La section Origine indique d'où proviennent les raisins de votre vin. Elle se trouve juste sous Détails dans le formulaire de l'e-étiquette, et tous ses champs sont facultatifs : remplissez uniquement ceux qui s'appliquent à votre vin.
Ajouter l'origine de votre vin
- Ouvrez l'e-étiquette et cliquez sur Modifier (ou créez une nouvelle e-étiquette).
- Faites défiler jusqu'à Origine, ou cliquez sur Origine dans le menu à côté du formulaire.
- Remplissez les champs qui s'appliquent :
- Pays — le pays d'où proviennent les raisins de votre vin. Cliquez dans le champ et commencez à taper pour rechercher dans la liste.
- Région — la principale région d'où proviennent les raisins, par exemple Bourgogne.
- Sous-région — une zone plus précise au sein de la région, par exemple Côte de Nuits.
- Appellation — la dénomination définie par la loi, par exemple Gevrey-Chambertin.
- Classification — un rang ou une catégorie officielle, si votre vin en a un. Par exemple Premier Cru ou Grand Cru en Bourgogne, Reserva en Espagne ou Spätlese en Allemagne.
- Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Comment elle apparaît sur votre e-étiquette
L'origine de votre vin s'affiche juste sous le nom du vin :
- La classification et l'appellation sur une ligne, reliées par un tiret — par exemple Premier Cru - Gevrey-Chambertin.
- La sous-région et la région sur la ligne suivante, à côté d'un repère de localisation — par exemple Côte de Nuits, Bourgogne.
- Le pays, avec son drapeau.
Les champs laissés vides ne sont tout simplement pas affichés.
Langues
Le nom du pays est traduit automatiquement dans la langue dans laquelle le lecteur consulte votre e-étiquette.
La région, la sous-région, l'appellation et la classification s'affichent exactement telles que vous les saisissez, dans toutes les langues. Utilisez le nom officiel — par exemple l'appellation telle qu'elle figure sur votre bouteille.
Dupliquer une étiquette
Lorsque vous dupliquez une étiquette, Origine fait partie des sections que vous pouvez copier. Elle est cochée par défaut, de sorte que la nouvelle étiquette reprend la même origine — décochez-la si le nouveau vin vient d'ailleurs.